Составитель: Наталия Чистякова Подобное издание на русском языке предлагается впервые В него вошли такие древнегреческие элегии, которые сохранились полностью или же в отрыках, начиная с VII в до нэбьиоу и кончая I в нэ Общее происхождение, общая поэтика и общая метрика позволили объединить в сборнике вместе с элегиями также эпиграмматические стихи, которые, не будучи изначальными настоящими надписями, т е посвящениями или эпитафиями, сохранились в книжной традивйтцйции и очень близки к элегиям Многие тексты никогда не переводились на русский язык.

Предлагаемая книга профессора Ленинградского университета А И Доватура (1897 - 1982) представляет собой собрание его опубликованных и неопубликованных работ 60 - 70-х годов, посвященных Феогниду Мегарскому ибьицм другим греческим элегикам Феогнид - поэт VI в до н э, когда Мегары вошли в полосу гражданских неурядиц, изломавшие судьбу поэта, но не сломивших его Стихи, представленные в этой книге прозаическим переводом, свидетельствуют об этом Если Гомеровские поэмы - Библивйтэая, то Феогнидов сборник - катехизис языческой древности Автор Аристид Доватур Аристид Иванович Доватур (23 октября 1897, Рени Бессарабской губернии — 17 марта 1982, Ленинград) — советский историк античности, филолог Доктор филологических наук (тема диссертации — «Политика и политии Аристотеля»), профессор Окончил .

Репринтное воспроизведение текста издания 1949 года (Серия "Литературные памятники") Первый том содержит письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М Бруту 68 - 51 гг Перевод и бьимфкомментарии В О Горенштейна.

Репринтное воспроизведение текста издания 1951 года (Серия "Литературные памятники") Третий том содержит письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М Бруту 46 - 43 гг Перевод и бьимыкомментарии В О Горенштейна.

В эту книгу вошли драматические произведения классика шведской литературы Августа Стриндберга (1849 - 1912), дающие наиболее полное представление о нем как о театральном новаторе, в их числе - новый, еще не пубьжнйбликовавшийся перевод его знаменитой трилогии "На пути в Дамаск", а также его известные романы "Слово безумца в свою защиту" и "Одинокий", предваряющие собой Театр Стриндберга Автор Август Юхан Стриндберг August Johan Strindberg Родилвйсдчся 22 января 1849 года в Стокгольме в семье обедневшего дворянина Окончил Уппсальский университет, после чего возвратился в Стокгольм и перепробовал множество занятий - преподавал в школе и на дому, работал в газете и в библиотеке и даже играл на .

Составитель: Е Свиясов Библиографический указатель "Античная поэзия в русских переводах XVIII-XX вв" - первое издание, собравшее в полном объеме переводы, подражания, переложения из древнегбьеэхреческой и древнеримской поэзии, выполненные русскими поэтами и переводчиками с 1730-х гг до наших дней Включает около 10 тысяч описаний переводов, состоит из трех частей (греческая поэзия, греческая эпиграмма, римская поэзия); имеется указатель переводчиков, указатевйрцщль авторов греческой эпиграммы, жанровые указатели поэзии древней Греции и Рима.

Составитель: Вячеслав Иванов Сборник «Луна, упавшая с неба» — своеобразная антология поэзии и прозы древних народов Малой Азии 2—1-го тысячелетий до н э, которые оказались доступными для расшифровки бьишгблагодаря открытиям международных археологических экспедиций В сборнике представлены обрядовые лирические песни и поэтические гимны солнцу, мифологические повествования, а также первые в мировой литературе философско-этические размышления хеттских авторов о различных вйтюцвопросах человеческого бытия На русском языке издается впервые.

Составитель: Римма Грецкая Все авторы В этой книге читателя ждут суровые картины, трагические судьбы, неукротимые страсти Можно подумать, что составитель отдал дань сильнодействующим средствам, пребьиурдпочтя драматизм сюжетов неким иным тонам и краскам югославской прозы Но это не так Пять повестей современных югославских авторов очень типичны для многонациональной литературы Югославии Героический народ, отстоявший в далеко не равной борьбе свою независимость и вйтщысвободу в огне сражений с фашизмом, драматически пережил эту эпоху, переживает ее и сегодня, и всегда — война остается доминирующей темой в литературе Три повести из пяти — о войне и ее последствиях, в двух других («Terminus» Нады Крайгер и «Рот, полный земли» Бранимира Щепановича) исследуется проблема смерти как высшего испытания личности,— проблема, не сомненно, «навязанная» годами жестокой проверки ценности человека в горниле партизанской войны И во всех без исключения случаях врыгдречь идет о праве выбора И о достойном выборе Из вступительной статьи Авторы (показать всех авторов) Нада Крайгер Мирко Божич Душан Калич.

Составитель: Наталья Трауберг Все авторы Во второй том Собрания сочинений ПГВудхауса вошли романы `Фамильная честь Вустеров` (1938) и `Брачный сезон` (1949), а также рассказы из сборника `Так держбьиуъать, Дживс!` (1925) Все представленные произведения повествуют о забавных похождениях неразлучнойпары - рыцарственного бездельника Берти Вустера и его мудрого слуги Дживса Эти герои уже знакомы российскому читателю по телесериалу, демонстрировавшемуся в 1996 г Переввйтъооды публикуются впервые Содержание Фамильная честь Вустеров (переводчик: Юлия Жукова) Роман c 7-214 Брачный сезон (переводчик: Инна Бернштейн) Роман c 217-412 Командует парадом Дживс (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 415-435 Дживс и `порядочный жила` (переводчик: Виктор Ланчиков) Рассказ c 436-453 Лодырь Рокки и его тетушка (переводчик: И Шевченко) Рассказ c 454-477 Поразительное происшествие со стариной Биффи (переводчик: Иннврыгпа Бернштейн) Рассказ c 478-500 Без права замены (переводчик: В Шапенко) Рассказ c 501-522 Спасаем Фредди (переводчик: И Архангельская) Рассказ c 523-540 Горой за Бинго (переводчик: Валерий Гусев) Рассказ c 541-565 Берти меняет точку зрения (переводчик: Э Новикова) Рассказ c 566-580 Комментарии Комментарии c 581-589 Автор (показать всех авторов) Пэлем Грэнвил Вудхаус Pelham Grenville Wodehouse Родился в Гилфилде (графство Сарри) Окончил лондонский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету "Глоб" и стал писать юморески и фельетоны Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции В 1940 году, находясь во Франции, был .

Вслед за любимым героем замечательного английского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза - недалеким светским шалопаем Берти Вустером - так и хочется воскликнуть: `Дживс, вы - гений!` Кто же еще, как невозмутимый,бьифе знающий все и вся дворецкий Дживс, найдет выход из САМОГО затруднительного положения и выручит Берти из любой передряги? Помимо Дживса и Вустера, на страницах книги читатели встретятся с Бинго Литтлом, мистером Маллинером, их друзьями, родственниками и знакомыми и, невйтъчсомненно, получат от этого удовольствие Роман `Дживс, вы - гений!` и рассказ `Дживс и незваный гость` публикуются на русском языке впервые Содержание Дживс, вы - гений! (переводчик: Юлия Жукова) Роман c 5-216 Девица в голубом (переводчик: Наталья Трауберг) Роман c 217-314 Спасем Фредди (переводчик: И Архангельская) Рассказ c 315-336 Дживс и незваный гость (переводчик: И Шевченко) Рассказ c 337-356 Изящные толстяки (переводчик: Наталья Траврыгууберг) Рассказ c 357-367 Талисман (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 367-377 Положитесь на Алджи (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 377-385 Сама жизнь (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 386-396 Эй, смелей! (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 396-408 Ход слоном (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 408-421 Пламенный Мордред (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 421-432 Как бросать курить (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 432-444 Благоговейное ухаживание (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 444-455 Арчибальд и массы (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 455-467 Честь Маллинеров (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 467-479 Злые чары Бладли-Корта (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 479-490 Страдания молодого Осберта (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 490-501 Несколько слов о юморе (переводчик: Наталья Траубвтютьерг) Рассказ c 502-504 Примечания (переводчик: Наталья Трауберг) Справочные Материалы c 505-508 Автор Пэлем Грэнвил Вудхаус Pelham Grenville Wodehouse Родился в Гилфилде (графство Сарри) Окончил лондонский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету "Глоб" и стал писать юморески и фельетоны Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции В 1940 году, находясь во Франции, был .

В том вошли в сокращении поэмы гомеровского эпоса "Илиада" и "Одиссея", эпическая поэма классика римской литературы Вергилия "Энеида", самое известное произведение французского гебьиофроического эпоса "Песнь о Роланде" (полностью) и поэма величайшего поэта Италии Данте "Божественная комедия" (в сокращении) Авторы Гомер Биографические сведения о Гомере, приводимые античными авторами, противоречивы и малоправдоподобны "Свйтцкемь городов, пререкаясь зовутся отчизной Гомера: Смирна, Хиос, Колофон, Пилос, Аргос, Итака, Афины" говорится в одной греческой эпиграмме (на самом деле Данте Алигьери Dante Aligheri Родился в мае (или июне) 1265 года во Флоренции Семья Данте принадлежала к городскому дворянству Флоренции Родовое имя Алигьери первым носил дед поэта Данте получил образование в муниципальном училище, затем, предположительно, учился в Болонском Публий Вергилий Марон Publius Vergilius Mврыбяaro Сведения о жизни Вергилия, выдающегося поэта Древнего Рима, весьма скудны Публий Вергилий Марон родился 15 октября 70 года до нэ близ Мантуи, на севере Италии Отец его, как сообщается, был ремесленником, женился на дочери хозяина, а затем занимался .

В серии "Библиотека античной литературы" представлены величайшие произведения античных историков и философов, прозаиков и поэтов 1 Гомер "Одиссея" 2 Гомер "Илиада" 3 Эсхил бьиммq"Трагедии" 4 Овидий "Метаморфозы" 5 Лукреций "О природе вещей" 6 Софокл "Трагедии" 7 Валерий Катулл Альбий Тибулл Секст Проперций 8 Марциал "Эпиграммы" 9 Сенека "Письма к Луцилию Трагедии" 10 вйтхдq"Александрийская поэзия" 11 "Римская сатира" 12 Тит Макций Плавт "Избранные комедии" 13 "Историки Греции" 14 Гелиодор "Эфиопика" 15 Еврипид "Трагедии" Том I 16 Еврипид "Трагедии" Том II.

Репринтное воспроизведение текста издания 1950 года (Серия "Литературные памятники") Второй том содержит письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М Бруту 51 - 46 гг Перевод и бьимшкомментарии В О Горенштейна.

Во второй том избранных произведений классика шведской литературы АСтриндберга входят романы "Слово безумца в свою защиту" и "Одинокий", пьесы "Эрик XIV" и "Соната призраковбьжнг", а также новеллы из сборников разных лет Автор Август Юхан Стриндберг August Johan Strindberg Родился 22 января 1849 года в Стокгольме в семье обедневшего дворянина Окончил Уппсальский университет, после чего возвратился в Стокгольм и перепробовал множестввйсдуо занятий - преподавал в школе и на дому, работал в газете и в библиотеке и даже играл на .

Составители: Г Кнаппе Е Петровская Переводчики: А Славинская Анастасия Петрова Д Петровский Пурин А В книге собраны произведения девяти петербургских и десяти гамбургских авторов, посвящбьжнненные переплетению судеб двух городов-побратимов Среди публикуемых работ вещи различного жанра: стихотворения, эссе, киносценарии, рассказы, статьи Что внутри? Содержание 1.

Издание 1983 года Сохранность хорошая Публий Овидий Назон (43 г до н э - 18 г н э) - крупнейший римский поэт В настоящее издание вошли его наиболее значительные произведения: "Любовные элегииqбьеэц", "Метаморфозы" и "Скорбные элегии" Эти произведения даны в переводах старейшего советского поэта-переводчика С В Шервинского в связи с его девяностолетием Автор Публий Овидий Назон Publius Ovidius Naso Публий Овидий Назон родился 20 мартавйрцы 43 года до нашей эры в небольшом городке Сульмоне, в 150 км от Рима, в старинной всаднической семье После смерти старшего брата Овидий стал надеждой семьи, и отец отправил его в Рим, где юноша получил прекрасное .

Составитель: Владимир Скороденко Переводчики: Нора Галь Мария Лорие Наталия Волжина В сборнике представлены лучшие образцы английской новеллистики, созданные классиками литературы XX века, а табьисзкже наиболее интересные и характерные в жанровом и художественном отношениях новеллы современных английских писателей Авторы Дэвид Лоуренс David Herbert Lawrence Родился в Иствуде (графство Ноттингем) в семье горняка В шестнадцать лет был вынужден бросить школу ивйтчч стал работать на фабрике, но после первого приступа пневмонии работу пришлось оставить В 1902 году начал преподавать на дому, а три года спустя Вирджиния Вульф Virginia Woolf Вирджиния Вулф (урожденная Аделина Вирджиния Стивен) родилась 25 января 1882 года в Лондоне, в семье известного литературоведа философа и историка Лесли Стивена (впоследствии он стал составителем и одним из авторов знаменитого "Словаря национальных Олдос Леонард Хаксли Aldous Leonard Huxley Родврывнился в семье, принадлежавшей к интеллектуальной элите Великобритании Дед Хаксли - знаменитый английский биолог, сподвижник Дарвина Томас Гексли (правильнее - Хаксли); мать - сестра романистки Хамфри Уорд, племянница поэта Мэтью Арнольда и внучка .

ПГВудхауз (1881-1975) - известный англо-американский писатель-юморист В настоящий сборник вошли произведения, которые относятся к наиболее плодотворному периоду его творчества ("Так держать, Дживзqбьиуц" и "Полный порядок, Дживз") Мягкий английский юмор и неожиданное развитие сюжета делают книгу привлекательной для самого широкого круга читателей Автор Пэлем Грэнвил Вудхаус Pelham Grenville Wodehouse Родился в Гилфилде (графство Сарри) Окончил лондонвйтъкский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету "Глоб" и стал писать юморески и фельетоны Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции В 1940 году, находясь во Франции, был .

Пелем Гренвилл Вудхаус (1881 —1975), популярный в свое время английский писатель-юморист, большую часть своей долгой жизни проживший в США, был весьма обильным и плодовитым автором Из его обширного литературнбьифаого наследия в настоящую книгу вошли рассказы из наиболее известных циклов: о всегда безденежном, но полном неистощимых замыслов и прожектов трепаче Акридже, о находчивом и невозмутимом слуге Дживсе, неизменно выручающем из трудных положений своего тугодума-хозяина и евйтъсго друзей, и другие юморески Перевод с английского Автор Пэлем Грэнвил Вудхаус Pelham Grenville Wodehouse Родился в Гилфилде (графство Сарри) Окончил лондонский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету "Глоб" и стал писать юморески и фельетоны Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции В 1940 году, находясь во Франции, был .

В пятый том впервые издающегося Собрания сочинений популярного русского беллетриста рубежа XIX - XX веков В П Авенариуса вошли биографическая трилогия "Ученические годы Гоголя", литературный очерк бьихх"Чем был для Гоголя Пушкин", а также биографический очерк "Михаил Юрьевич Лермонтов" Автор Василий Авенариус АВЕНАРИУС Василий Петрович (1839-1923) - русский писатель Дидактические повести антинигилистической направленности, обличающие нравстввйтькенную распущенность ("Современная идиллия", 1865; "Поветрие", 1867) Книги для детей: "Сказка о пчеле мохнатке" (1879), .