Категории:

Категории книг:

Дживс, вы - гений! Издательства: АСТ, АСТ Москва, 2009 г Твердый переплет, 288 стр ISBN 978-5-17-059419-1, 978-5-403-01227-0 Тираж: 3000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 10174p.

Вслед за любимым героем замечательного английского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза - недалеким светским шалопаем Берти Вустером - так и хочется воскликнуть: `Дживс, вы - гений!` Кто же еще, как невозмутимый,бьифе знающий все и вся дворецкий Дживс, найдет выход из САМОГО затруднительного положения и выручит Берти из любой передряги? Помимо Дживса и Вустера, на страницах книги читатели встретятся с Бинго Литтлом, мистером Маллинером, их друзьями, родственниками и знакомыми и, невйтъчсомненно, получат от этого удовольствие Роман `Дживс, вы - гений!` и рассказ `Дживс и незваный гость` публикуются на русском языке впервые Содержание Дживс, вы - гений! (переводчик: Юлия Жукова) Роман c 5-216 Девица в голубом (переводчик: Наталья Трауберг) Роман c 217-314 Спасем Фредди (переводчик: И Архангельская) Рассказ c 315-336 Дживс и незваный гость (переводчик: И Шевченко) Рассказ c 337-356 Изящные толстяки (переводчик: Наталья Траврыгууберг) Рассказ c 357-367 Талисман (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 367-377 Положитесь на Алджи (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 377-385 Сама жизнь (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 386-396 Эй, смелей! (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 396-408 Ход слоном (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 408-421 Пламенный Мордред (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 421-432 Как бросать курить (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 432-444 Благоговейное ухаживание (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 444-455 Арчибальд и массы (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 455-467 Честь Маллинеров (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 467-479 Злые чары Бладли-Корта (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 479-490 Страдания молодого Осберта (переводчик: Наталья Трауберг) Рассказ c 490-501 Несколько слов о юморе (переводчик: Наталья Траубвтютьерг) Рассказ c 502-504 Примечания (переводчик: Наталья Трауберг) Справочные Материалы c 505-508 Автор Пэлем Грэнвил Вудхаус Pelham Grenville Wodehouse Родился в Гилфилде (графство Сарри) Окончил лондонский Далич-колледж, работал в банке, затем устроился в газету "Глоб" и стал писать юморески и фельетоны Начиная с 1909 года, жил и работал в США и во Франции В 1940 году, находясь во Франции, был .