Категории:

Категории книг:

Любовницы Серия: Omnia инфо 13827s.

Переводчик: Александр Белобратов Эльфрида Елинек (р 1946) - выдающаяся австрийская писательница, чьи романы «Пианистка» (1983) и «Похоть» (1989) имели сенсационный успех в Европе и США Так жестко и бьзлводновременно захватывающе о женской судьбе не писал еще никто «Любовницы»(1975) - роман о попытке двух молодых женщин устроить свое личное счастье В одном случае - вожделенный брак, в другом - изломанная жизнь И в обоих - страшное духовное опустошение, которого гервйсшгоини романа просто не способны осознать Жизнь как бизнес Ты делаешь вложения Ты получаешь проценты Или не получаешь Это уже от того, насколько вложение успешное, зависит Мужчины делают ставки на деньги и собственность Женщины делают ставки на мужчин Они не против того, чтобы стать собственностью мужчин, - ведь в таком случае они будут пользоваться мужскими благами Женщины понимают, когда начинается жизнь, - после замужества После замужества приходят и радость, и счастье,връй и покой, и удовлетворение Все, что происходит за пределами замужества, это существование, блеклое и унылое Две истории: Бригитта – Хайнц и Паула – Эрих В одной из историй всё сбудется так, как мечталось: вложения пойдут в рост В другой концом станет разочарование: вложения себя не оправдают Обе вызывают отчаянное отторжение Хочется кричать: нет, не так! это наветы! все люди высоко духовные и тонко чувствующие существа! Хотя зачем – кричать? Быть может, именно потому, что истории госпожи Елинек омерзительностью своей отнюдь не перечеркивают своей же достоверности? "На самом-то деле грудные младенцы вызывают у Бригитты отвращение На самом-то деле она бы лучше переломала их нежные пальчики, попротыкала бы бамбуковыми щепками их беспомощные маленькие ступни, а только что появившемуся на свет пупу земли она бы вместо желанного соска засунула в глотку грязную тряпку, чтобы он прочувствовал наконец разок, что значит орать по-настоящему" Автор Эльфрида Елиневтюсцк Elfriеde Jelinek Эльфрида Елинек родилась в 1946 году, в небольшом городке Штирии Мюрццушлаг (Австрия) Ее отец, имевший чешско-евреййские корни, работал на военном предприятии химиком; мать происходила из знатной венской семьи Вскоре после рождения дочери семья .

Цена: 1139 р.